Sagor är uppskattade vid högläsning, både av de små och de stora. Men hur ofta läser man egentligen sagor från andra länder? Och hur duktig är man egentligen på att hitta sagor som kommer från andra länder och traditioner? Tio grissvansar och en drake är ett hett tips. Det är en sagosamling i bilderboksformat som innehåller korta, lättlästa sagor för de yngre barnen. Tvärtemot de flesta andra sagosamlingar som vi stöter på i affärerna och på förskolorna så innehåller inte den här sagosamlingen Askungen, Törnrosa och de andra klassiska sagorna. Istället hittar man här sagor från andra håll i världen. Sagor som har berättats runt en lägereld, på gatan eller vid sängkanten i helt andra delar av världen.

De som har sammanställt sagosamlingen heter Eva Ohlsson Brandsma och Agneta Nordin. Illustrerat har Mia Hillerhag gjort. Författarna fick i uppdrag av Malmö stad att skriva en bok för att främja integrationen i Malmö stad, vilket de gjorde genom att söka i rikedomen av sagor och berättelser som Malmös nya invånare har fört med sig. Resultatet blev denna sagosamling. I Tio grissvansar och en drake finns det tio sagor. De är från Lettland, Polen, Chile, Egypten, Indien, Afghanistan, Somalia, Albanien, Kina och Irak. Intill varje saga finns en kort presentation om landet som sagan härstammar ifrån. Till varje saga finns också flertalet fina, färgglada illustrationer.

Ett superbra initiativ tycker jag, och jag gillar att på detta sätt kunna ta del av sagoskatter från andra kulturer. Det finns mycket man kan jobba med i boken om man inte bara vill läsa och njuta av berättelserna och bilderna. Boken är utgiven av Gong Gong förlag.

Det finns en hel del barnböcker som handlar om att åka till ett annat land, vanligen som turist på semester. Några exempel är Charlie och Tiger åker till Mallorca, Vilda i Asien, Max i Afrika och Vovven och jag i Mexico. Det som är gemensamt för sådana här böcker är att de handlar om själva resan i sig, inte bara om landet man besöker. Exempelvis brukar böckerna ta upp flygresan ganska detaljerat, för det är ju en spännande och kanske läskig upplevelse för ett barn första gången man flyger. Man får också möta det nya landet och den nya kulturen ur barnets perspektiv, vilket förstås är bra för läsaren. Dock är det viktigt att tänka på att sådana här böcker ofta, men inte alltid, är skrivet av svenskar, inte infödda, så de kan ge en annan bild av landet och kulturen än barnböcker från ett land skrivet av en inhemsk författare. Sådana här böcker är perfekta för att läsa inför en resa, men också som en inledning ifall man tänkt diskutera om ett speciellt land, en kultur eller resor överhuvudtaget.

 Vovven och jag i Mexico handlar om Alexandra Soledad. Hennes mamma är från Sverige och hennes pappa från Mexiko. Därför åker hon till Mexiko varje år för att hälsa på sin farmor-abuela och sina kusiner. Med sig tar hon Vovven som alltid är vid Alexandras sida och som alltid hittar på en massa bus. Tillsammans reser de runt hela Mexico och tittar på kända platser, pyramider, marknader och mycket mera samt upplever Mexikos traditioner, maträtter, högtider och så vidare. Ett roligt och pedagogiskt sätt varpå man kan lära sig om ett lands kultur. Eftersom den tokroliga Vovven gör en massa upptåg blir boken rolig, fartfylld och spännande och inte alls svårläst. Det gör också att boken passar såväl lite yngre som äldre barn. Boken har både foton och illustrationer och det finns massor att titta på. Boken har numera 20 år på nacken, men den känns trots det ganska så tidlös. Vovven och jag i Mexiko är skriven av Anette Nyqvist och illustrerad av Ninni Oljemark. Den är utgiven av Alfabeta.

Charlie och Tiger åker till Mallorca är en nyskriven bok, den kom ut så sent som förra året. Den följer samma tema, fast här är det inte ett riktigt barn som ska bege sig ut på resa utan två tecknade katter, Charlie och Tiger. Jag anar att Pelle Svanslös varit inspiration för författaren när han skrev boken. Charlie är till och med utan svans, precis som Pelle. Även här råkar katterna ut för diverse upptåg, som att de tar fel väska på bagagebandet. De träffar också två söta kattjejer hemifrån som de går på karaoke med. De besöker droppstensgrottor och åker till Vattenlandet och kattbröderna får till och med så småningom varsin godnattpuss av kattsystrarna. I den här boken är resan och upplevelserna också det centrala, men boken vänder sig till yngre barn och det är inte alls särskilt mycket detaljer om landet/regionen/kulturen som de besöker. Förlaget anger 6-9 år som målgrupp, men jag skulle snarare säga 3-6 år, även om förstås äldre också kan ha behållning av den. Det är en fin, humoristisk bok med härliga illustrationer. Många viktiga teman tas upp, som vänskap, kärlek, syskonskap, humor, spänning och äventyr. Ett stort plus också för att boken har ett mångfaldsperspektiv. Den är skriven av Martin Johansson och illustrerad av Ted Johansson. Lumenos förlag har gett ut boken Charlie och Tiger åker till Mallorca.