Lättlästa böcker – Nypon förlag

Nypon förlag är ett av de förlag som i stort sett enbart fokuserar på lättlästa böcker. Förlaget startades 2010 och har sedan dess blivit Sveriges största förlag för just lättläst. År 2012 startades Vilja förlag som ett dotterbolag till Nypon och de ger ut lättlästa böcker för vuxna, medan Nypon ger ut lättläst för barn och unga. Som komplement till böckerna har de också satsat stort på pedagogiskt material och arbetsmaterial till böckerna. De flesta böcker finns också tillgängliga som talböcker. Nypon använder sig av lix-värde för att kategorisera sina böcker, men de har också en egen nivåindelning med fyra olika nivåer där nivå 1 är den lättaste och stigande nivå innebär ökade utmaningar för läsaren.

Nivå 1, Lättast, vänder sig till den som knäckt läskoden och just börjat läsa. Böckerna har väldigt lite text, enkla ord, korta meningar, massor av illustrationer och är max 40 sidor långa.

Nivå 2, Nästan lättast, vänder sig till den som behöver befästa sin läsförmåga. Böckerna har ett vardagsnära språk, text i korta stycken och med kort radlängd. Sidantalet är max 40 sidor. Innehållet skildrar ofta situationer som är lätta att känna igen sig i, fokus ligger på händelseförlopp och det finns illustrationer på varje uppslag i de böcker som vänder sig till de lägre åldrarna.

Nivå 3, Lätt, vänder sig till den som kan läsa, men kanske inte så gärna, och inte så mycket. Här består språket av välkända ord och uttryck. Här finns ett händelseförlopp, men det finns också person- och miljöbeskrivningar. I de flesta böckerna finns illustrationer. Bokstäverna har lite större storlek, det är lite glesare mellan raderna och marginalerna är lite bredare än i vanliga böcker. Här är sidantalet max 60 sidor.

Nivå 4, Ganska lätt, vänder sig till den som har kommit igång med sin läsning, men som fortfarande behöver lättlästa böcker. Det här är kapitelböcker med stor text och luftiga sidor, men med få eller inga illustrationer. Meningarna är lite längre och texten innehåller något svårare ord, namn och uttryck. Sidantalet är max 100 sidor.

Här tipsar jag om några av de böcker ur Nypons utgivning som jag har läst:

Leo räddar en kalv är en av böckerna i serien om Leo. Han bor på en bondgård och tycker om att köra fyrhjuling. Han åker varje dag på sin fyrhjuling för att titta till kalvarna. Han har en egen kalv som kallas för Ina. En dag är hon inte bland de andra kalvarna när Leo kommer dit. Så småningom hittar han henne. Det visar sig att staketet är trasigt så hon har ramlat ner i en djup grop. Leo ringer sin pappa som kommer dit med traktorn, men han kan inte hjälpa Ina. Morfar får komma med sin lastbil och lyfta upp Ina med hjälp av lastbilens lyftkran. När sedan morfar ska åka iväg kommer han inte loss, lastbilen har fastnat i leran. Pappa försöker dra loss honom med traktorn men det blir inte bättre än att traktorn också fastnar. Sådan tur att Leo har sin fyrhjuling. Han drar loss dem bägge två! Den här boken vänder sig till nybörjarläsare som gillar djur och fordon. Kul att se böcker med det innehållet, jag tror säkert att den här boken och de andra böckerna i serien hittar sin målgrupp och det känns som att det finns ett behov av sådana här böcker. Boken är skriven av Per Østergaard och illustrerad av Birgitte Ahlmann. Bokens lix-värde är 10 och lättlästnivå 2 av 4. Rekommenderas från 7 år. I serien om Leo finns även Leo åker monstertruck och Leo och olyckan.

Serien om Isak är en populär serie hos både tjejer och killar har jag förstått. Isak är en hjälte handlar om när Isaks klass ska ha simtävling. Isak är den som simmar fortast och för att klassen ska ha en chans att vinna måste han vara med i tävlingen. Men precis innan tävlingen ska börja hittar han klasskompisen Anna i omklädningsrummet. Hon har diabetes och just nu mår hon väldigt dåligt och måste snabbt ha i sig något att äta. Isak fattar ett beslut. Han struntar i tävlingen för att kunna hjälpa Anna. Klassen som inte vet något betraktar Isak som en smitare eftersom de förlorar tävlingen. Men när Anna och Annas mamma berättar vad Isak har gjort betraktas han istället som den hjälte han faktiskt är. I Isak är en tjuv råkar Isak stjäla kompisen Hugos klocka. Egentligen är det inte meningen, men han vill så gärna vara som Hugo och det bara blir så. Men det får stora konsekvenser, i skolan kallas han får tjuv och ingen vill vara med honom. När han berättar om stölden för mamma tvingar hon Isak att åka till Hugo och be om ursäkt. Men det visar sig att Hugo är en sjysst kille som snabbt förlåter honom och fortfarande vill vara hans vän. Böckerna är skrivna av Emma Askling och illustrerade av Valentin Schönbeck. De har ett lix-värde på 13 respektive 15, en lättlästnivå på 3 av 4 och vänder sig till barn från 8 år.

Abdi och bokhunden måste jag såklart också nämna. Har ni hört talas om fenomenet med läshundar? Det här är den första bok jag läser som handlar om sådana. I Abdis skola finns nämligen en läshund/bokhund. Den heter Kajsa och är stor och vit. Alla i Abdis klass blir glada när Kajsa kommer dit, alla utom Abdi. Han tycker inte om hundar. Eller ja, egentligen är han lite rädd för hundar, men det vill han knappt erkänna ens för sig själv. Men så möter han en hund i sin trappuppgång, Polly, och sakta vänjer sig Adbi med hundar. Snart vill han också läsa för Kajsa. En mysig bok som handlar om rädslor, att våga övervinna sina rädslor och så förstås om böcker och hundar. Den är skriven av Åsa Öhnell och illustrerad av Caroline Röstlund. I vår kommer en fristående fortsättning som heter Abdi och valparna. Bokens lix-värde är 12 och lättlästnivå 2 av 4. Rekommenderas från 7 år.

Mårten Melin har också skrivit en serie böcker om hundar. Fast de handlar inte om någon som är hundrädd utan tvärtom. De handlar om Meja som går i sexan och är hundtokig. Men hon får ingen egen hund eftersom de inte har råd. Hennes föräldrar har skiljt sig och hon har börjat i en ny skola. Inga kompisar har hon heller, bara retsamma klasskompisar. Men i första boken, Hoppa högt, lyckas hon bli kompis med Lisa som går i åttan och som har två (!) hundar, så Meja får börja träna agility fastän hon inte har någon egen hund. En jättefin bok som handlar om att längta efter något väldigt mycket och om önskningar som kanske kan slå in även om det är på ett sätt man kanske inte har förväntat sig. Bokens lix-värde är 14 och lättlästnivå 2 av 4. Rekommenderas från 9 år. Boken har inga bilder.

Även bland de lättlästa böckerna finns en hel del hästböcker. Exempelvis har Anna Hansson skrivit en serie om Stallet Lyckan. Jag har läst En ny häst i stallet som handlar om när det kommer en ny häst i stallet som visar sig vara dräktig. Huvudpersonerna Moa och Lina har turen att få vara med om det fantastiska när ett föl föds. En härlig feelgoodbok för hästälskarna. Illustrerad av Margareta Nordqvist. Boken har ett lixvärde på 15, lättlästnivå 2 av 4 och den rekommenderas från 9 år.

Jakt är ett ämne man i stort sett aldrig läser om i barnböcker. Men Martina Ericson har skrivit en serie böcker om Robin och hans familj som jagar älg. I Pass på! får han vara med om sin första älgjakt. Han får se en älg och hans farbror skjuter en älg, men han får också vara vittne till en otäck olycka och se ambulanshelikoptern landa i skogen. Det blir en första jakt som han aldrig kommer att glömma. I Bit ihop nu! försvinner Robins jakthund Dimma och det blir ett spännande och ångestfyllt äventyr i skogen för att hitta henne igen. Boken handlar om jakt och natur, men också om familjeliv och hur det är att vara yngst och känslan av att inte duga. En spännande bok som också bjuder på igenkänning. Lixvärdet är 17 och lättlästnivån 3 av 4. Boken rekommenderas från 12 år.

Emma Frey-Skött är en författare jag fått upp ögonen för den senaste månaden. För Nypon förlag har hon bland annat skrivit Sveket, som handlar om vänskap och om den där hårfina skillnaden med att få vara med och att hamna utanför. Men hon har också skrivit Lucialinnet som är en väldigt stark bok om mobbing. Den utspelar sig kring luciatid och det är Siris klass som ska lussa i år. Klassen röstar förstås fram Dora som lucia. Hon är den populäraste tjejen i klassen och hon är också söt. Men snäll är hon inte. Hon är den som är mest på när det gäller att mobba Ebba som tvärtom är den minst populära tjejen i klassen. Ebba mobbas varje dag. Som vanligt är det ett fåtal som aktivt deltar i mobbingen, men ett stort antal som bara står tyst och tittar på. Siri berättar om mobbingen för sin moster som peppar henne att hjälpa Ebba. Siri vet inte riktigt hur hon ska kunna göra det, men när det är dags för luciadagen och Ebba som vanligt blir mobbad känner Siri att det händer något inom henne och hon står upp för Ebba på ett riktigt bra sätt. En välskriven bok om ett ständigt aktuellt ämne. Inga illustrationer. Vänder sig till barn från 12 år. Lix-värde 14 och lättlästnivå 2 av 3.

Hur kunde han? är en bok för tonåringar. Den handlar om kärlek, eller rättare sagt kärleksbekymmer. Om Lisa och Finn som är kära i varandra. En dag kommer Lisa på att hon ska baka en kaka för att överraska Finn. Hon åker hem till honom och smyger sig in för att verkligen överraska, men det blir hon som blir överraskad istället, och på helt fel sätt. Finn ligger nämligen i sängen och han är inte ensam, bredvid ligger skolans snyggaste tjej, Unni, halvnaken och Finn har sin hand på hennes bröst. Lisa blir förkrossad, men som tur är så har hon en väldigt klok mormor. Jag gillar den här boken, den skriver trovärdigt om tonårskärlek och kärleksproblem. Mormorn är en otroligt fin karaktär. Boken är skriven av Bente Bratlund. Lix-värde13, lättlästnivå 3 av 4 och rekommenderas från 12 år.

Nypon förlag är också bra på att ge ut böcker som man kan diskutera kring. Christina Wahldén, som dessutom råkar vara en av mina favoritförfattare, har exempelvis skrivit ett antal böcker om ämnen som är tänkvärda och viktiga att synliggöra och prata om. Brott på nätet handlar till exempel om nätmobbing, om tioåriga Ronja som blir mobbad av sin klasskompis Lisa och de andra tjejerna i klassen. Det här är privat handlar om Jojo och Anna som blir fotograferade nakna av sina pojkvänner och bilderna sprids sedan på Instagram, vilket får förödande konsekvenser för väldigt många människor. Nu är pappa hemma handlar om en pappa som slår mamma och om en flicka som ser och upplever alltihop. Jag vill inte handlar om Dina som blir slagen och våldtagen av sin sambo Isak. Hennes kompis tycker att Dina ska polisanmäla Isak, men kan man verkligen polisanmäla sin egen kille? Böckerna har lix-värde på omkring 13-17 och lättlästnivå 3 av 4.

En sak som är extra kul med Nypon förlag är att de lyckats knyta till sig massor av välkända, populära och väldigt bra författare. Jag nämnde ju att en av mina favoritförfattare, Christina Wahldén, skriver lättläst för Nypon och det gör också en annan av mina favoritförfattare, nämligen Johanna Nilsson. Hon har bland annat skrivit en bokserie om en kille som heter Johan, vars värld kretsar bara kring fotboll och vars högsta dröm är att komma in på fotbollsgymnasiet. Men han har också dyslexi och svårt för att läsa och skriva, vilket gör skolarbetet till en kamp. Böckerna handlar om hans vardag och hans liv, med flickvännen Ella, kompisar, föräldrar, skola och så fotboll förstås, men de kan med fördel också läsas av de som inte gillar fotboll. Böckerna heter Nästan som Zlatan, Långt ifrån Zlatan och Kanske som Zlatan. De har lix-värde mellan 14-16 och ligger på lättlästnivå 4 av 4. Fågelflickan är en annan av Johanna Nilssons böcker. Den handlar om Minna som är 16 år och har anorexi. Hon äter nästan ingenting, varje tugga är en kamp. Hon vill bli som luft, slippa sin kropp och slippa alla krav. Men som tur är så har hon sin bror och sina föräldrar som bryr sig om henne och som vill se henne frisk och sakta men säkert vinner hon kampen över maten. Bokens lixvärde är 14 och lättlästnivå 3 av 4.

Nu avslutar jag detta långa inlägg med min absoluta favorit av de böcker jag läst ur Nypons utgivning hittills, nämligen Bokhataren av Christina Wahldén. Den handlar om Olle som hatar att läsa och skriva, men som får en ny svensklärare som faktiskt lyckas få honom att inse att läsa och skriva inte behöver vara så trist som man kanske fått för sig. Sms är ju också att skriva, exempelvis. Men det som verkligen förändrar Olles attityd till skrivandet är Saga, den tjej som han träffar och som så småningom blir hans flickvän. Han är döv och kommunicerar bara med teckenspråk, men eftersom han inte kan teckenspråk måste han skriva till henne. En jättefin bok som innehåller så mycket på sina få sidor, kärlek och massor av humor blandat med Olles problem med skrivning och läsandet, skola, kompisar, familj och vardag. Lättläst när det är som bäst helt enkelt! Lixvärdet är 16 och lättlästnivå 3 av 4.

LL-förlaget

LL-förlaget är ett svenskt förlag som är inriktat på att ge ut lättlästa böcker. Varje år ger de ut omkring 30 nya titlar, dels nyskrivna böcker på lättläst svenska och dels omarbetade klassiker. Förlaget ger ut både skönlitteratur och facklitteratur. Förut drevs LL-förlaget av Centrum för lättläst, men numera ingår förlaget i MTM, Myndigheten för tillgängliga medier. Förlagets idé är att göra texter tillgängliga för människor som av olika anledningar har lässvårigheter eller är otränade läsningar, till exempel nyanlända, personer med dyslexi, lässvaga unga, personer med funktionsnedsättningar och äldre personer.

I de böcker som ges ut av LL-förlaget är språket anpassat för att det ska vara konkret och lättläst. De är ofta illustrerade, typsnittet är lättläst och den grafiska formen är tydlig med mycket luft kring text och bild.

Böckerna delas in i tre nivåer beroende på svårighetsgrad:

  • Nivå 1, Lättast, innebär enkla kapitelböcker med mycket lite text, enkla meningar, enkla ord, korta rader och många illustrationer. Böckerna har ett enkelt handlingsförlopp, de utspelas i en vardaglig miljö och de har få personer.
  • Nivå 2, Lättare, har också en enkel handling, ord och uttryck är välkända, meningarna är korta. De flesta böcker i den här nivån är illustrerade, men pocketböcker och klassiker kan sakna illustrationer.
  • Nivå 3, Lätt, är dels skönlitteratur och dels faktaböcker. De skönlitterära böckerna är tjockare kapitelböcker med längre meningar och ovanligare ord. Handlingen kan hoppa i tid och rum och böckerna har ett större persongalleri. Fackböckerna tar upp ämnen som kräver en viss förförståelse, men de är alltid illustrerade och bilden stöder texten.

Jag har läst två böcker utgivna av LL-förlaget, båda ingår i samma serie, nämligen Drömtraktorn 1 och Drömtraktorn 2. Böckerna handlar om två killar, två bästisar, som heter Daniel och Zeke. De verkar ganska skoltrötta och brinner mest bara för traktorer. I Drömtraktorn 1 får de i skoluppgift att laga något som är trasigt. De kommer då själva på att de ska laga en gammal traktor som stått ett bra tag i skogen. Kanske var det inte riktigt det som deras lärare hade i åtanke. Och traktorn tillhör ju egentligen den sure Gammelgösta. Men problem är till för att lösas, eller åtminstone ignoreras, för varför ska man låta problem hindra en från att uppnå sina drömmar?

Boken är skriven av Magnus Ljungberg, en välkänd barn- och ungdomsförfattare. Det här är hans första lättlästa bok för LL-förlaget. Den tillhör nivå 2, Lättare, har 120 sidor och saknar bilder. Jag hade lite svårt att komma in i den här boken först, sättet den var skriven på skiljde sig lite från andra lättlästa böcker jag läst. Den är också betydligt längre än andra lättlästa böcker jag läst denna månad. Men när jag väl kom in i den första boken så tyckte jag mycket om den. Framförallt för att den handlar om ämnen som man kanske inte läser så ofta om i ungdomsböcker i vanliga fall, skoltrötta killar, traktorer, vänskap mellan killar och kärlek från en killes perspektiv. Därför tror jag garanterat att de här böckerna har en stor målgrupp. Men också för att böckerna är så humoristiskt skrivna trots att vissa av de ämnen som tas upp är lite tunga.

Drömtraktorn 2 är en fortsättning på den första boken. Här fördjupas killarnas traktorintresse och de anmäler sig till sin första tävling i traktorpulling. Men det kommer också in något som hotar deras vänskap. Daniel får nämligen en flickvän och den avundsjuka Zeke tvingar honom att välja mellan honom eller tjejen. Som sagt, viktiga ämnen som också tål att diskuteras efter läsningen av boken.

Birger-tävlingen avgjord!

Birger-tävlingen är nu avgjord och vinnarna har kontaktats via mejl.

Grattis till:

  • Emma
  • Ann-Sofi
  • Sara

Ni kommer att få er vinst i brevlådan under veckan. Stort grattis!!

Lättlästa böcker – B Wahlströms förlag

B Wahlströms förlag har en serie med lättlästa böcker som de kallar för Kodknäckarna – lätt att läsa. De vänder sig till barn mellan 6-9 år som håller på att lära sig läsa, de som nyss knäckt läskoden. Böckerna handlar om sådana ämnen som barnen i målgruppen lätt kan känna igen sig i, som skola, familj, syskonrealationer, vänskap, husdjur och liknande. Många vardagsberättelser, men det finns också läskiga böcker, fantasy, humor och spänning i serien. Här tipsar jag om några av de böcker som ingår i Kodknäckarna.

    

Hittills har det kommit tre böcker om Leo. Leo och klumpen i magen handlar om att Leo varit dum mot två pojkar i klassen och nu har han en klump i magen, för han vill säga förlåt, men han vågar inte riktigt. Leo och katten som sprang bort handlar om när Leos grannars katt, Tant Britta, springer iväg och försvinner. I Leo och datorspelet vill Leo spela dataspel, fast pappa tycker att de ska äta frukost. Till slut orkar inte pappa vänta längre, så han stänger av datorn. Mitt i spelet! Katastrof! Som ni ser handlar de här böckerna om vardagliga händelser som är lätta att relatera till och som innehåller många känslor och en viss spänning. Kan läsas och uppskattas av båda könen. Böckerna är skrivna av Christina Lindström och har färgglada illustrationer av Kajsa Lind.

Noa får en liten morbror är en bok som berör ett ämne som jag nog aldrig har läst om tidigare i barnböcker. Boken handlar om Noa som önskar sig en morbror, en sån där cool morbror som kompisarna har, som kör motorcykel, har snygga tatueringar, jobbar på cirkus eller tar med dem för att fiska. Så blir hans mormor (som bara är 44 år) plötsligt tjockare och tjockare. En dag berättar hon att han ska få en morbror! Noa blir superlycklig. Men det visar sig ju bli något helt annat än han kunde föreställa sig. Sån tur att det kan bli bra ändå, även om det inte blir som man tänkt sig. En humoristisk bok som innehåller många känslor och det är lätt att leva sig in i boken. Den är skriven och illustrerad av Tiril Valeur.

Den populära barnboksförfattaren Pia Hagmar har skrivit en fin lättläst serie för  barnen i lågstadieåldern med en flicka som heter Saga i huvudrollen. Hittills finns det 6 böcker om Saga. Hon älskar hästar och i en av böckerna börjar hon på ridskola. I en annan bok får hon åka på ridläger. Men böckerna handlar inte bara om hästar. De handlar också mycket om relationer, framförallt vänskapsrelationen hon har till bästisen Max. I Saga är hundvakt ska hon få vakta Max hund. Max säger att Saga inte får gå på promenad med Skrutt, men det gör Saga ändå. Hon tar med honom på ridskolan. Då händer det som inte får hända – Skrutt rymmer… En bok med mycket spänning och dramatik, men den slutar lyckligt som tur är. Den här boken har versaler, vilket gör den extra lätt att läsa. Illustratör är Maria Källström.

Häxmästaren är en lättläst fantasyserie bestående av fyra böcker. Boken handlar om Ella och Rand och deras krig mot drottning Kria och hennes iskrigare. Böckerna är skrivna av Niklas Krog och illustrerade av Johan Egerkrans. En intressant detalj i denna serie är att böckerna ju bygger på varandra, det är ett äventyr som fortsätter fram tills slutstriden i bok fyra. Därför berättas det i början av varje bok vad som hänt i de föregående böckerna. Perfekt att kunna friska upp minnet lite, speciellt om det gått ett tag sedan man läste senaste boken. Förutom spänning, magi och äventyr innehåller böckerna också en hel del humor, så de här böckerna kan nog passa en bred målgrupp.

Sam och Milo smiter ut på natten är den första boken i en ny lättläst serie som heter Bästisarna. I denna första bok ska Sam sova över hos Milo. Först gör de helt vanliga saker, som att bada badkar och prata om vargar och krokodiler. Men sedan kommer de på att de ska göra något extra spännande. De smiter ut mitt i natten, utan att de vuxna märker något! Det är mycket fokus på djur, så böckerna kommer att passa bra för de djurintresserade, men också för de som gillar spänning, äventyr och även humor, känslor och relationer, för i den här boken var det en riktigt bra blandning. Passar bra till en bred målgrupp. Nästa bok i serien kommer till sommaren. Boken är skriven och illustrerad av Karin Kinge Lindboe.

Nils och Maja på badhuset är också första boken i en ny serie. Serien handlar om syskonen Nils och Maja och vad de hittar på. I denna bok ska de följa med morfar till badhuset. Maja kan simma och törs hoppa från trampolinen. Hon har längtat efter att få åka till badhuset. Nils däremot gillar inte badhus, han tycker att det är kallt och läskigt. Men med morfar blir faktiskt badhusbesöket tryggt ändå. En bok om att övervinna sina rädslor, men också om att det är helt okej att vara olika. Att man inte behöver jämföra hela tiden. Även denna bok fungerar bra för en bred målgrupp, det är mycket känslor och humor, men inte så mycket äventyr, mer vardagsdramatik. Bra för igenkänningens skull också. Boken är skriven av Christina Lindström och illustrerad av Ingrid Flygare. Även här kommer nästa bok i serien till sommaren.

Veckans bokbloggsfråga

Jag har fått flera kommentarer om att Veckans bokbloggsfråga är saknad, så nu är den tillbaka igen! Den här veckan handlar det om lättläst och lättsmält, utifrån månadens tema i min bokutmaning Temaläsning 2017.

Såhär fungerar det:

  1. Jag lägger ut en ny fråga varje vecka (företrädesvis på måndagar).
  2. Du svarar på frågan i din egen blogg.
  3. Du länkar till ditt svar i kommentarerna till mitt frågeinlägg.

Här kommer Veckans bokbloggsfråga

Vad är lättläst för dig? Finns det någon i din närhet som har behov av extra lättlästa böcker? Vad anser du är lättsmält litteratur? Vid vilka tillfällen väljer du att läsa lättläst och lättsmält? 

Förlag som ger ut lättläst

Det finns ett antal förlag i Sverige som ger ut lättläst. Dels har vi de förlag som fokuserar i stort sett enbart på lättläst för såväl barn som unga, som ger ut böcker i olika svårighetsgrader för personer med lässvårigheter eller nyanlända som ska lära sig läsa på svenska. Dels har vi de traditionella förlagen som ger ut framförallt barn- och ungdomsböcker, allt ifrån pekböcker till ungdomsböcker, allt ifrån faktaböcker till kapitelböcker, och som ofta har en mindre utgivning av lättlästa barnböcker som framförallt vänder sig till (de svenska) nybörjarläsarna, men som naturligtvis kan läsas av alla som har lust att läsa dem.

Den här veckan kommer jag att presentera några av de förlag som ger ut lättlästa böcker och även recensera några av deras böcker. På så sätt hoppas jag också att ni ska få en bättre bild av lättlästutgivningen i Sverige idag och även en bättre bild av vad lättläst egentligen är.

Så denna vecka kommer ni att kunna se fram emot detta:

  • Måndag – B Wahlströms och LL-förlaget
  • Tisdag – Nypon förlag
  • Onsdag – Vilja förlag
  • Torsdag – Rabén & Sjögren och Argasso
  • Fredag – Hegas
  • Lördag – Bonnier Carlsen och Alfabeta
  • Söndag – Olika förlag

Jag har garanterat missat något förlag, men eftersom jag gör detta på min fritid så har jag heller ingen ambition att ge en heltäckande bild, utan tanken är att detta ska ge lite smakprov och boktips. Titta gärna in på förlagens egna hemsidor också för att få en bättre bild över hela deras utgivning. Självklart kan jag inte heller täcka in förlagens hela utgivning, utan bara tipsa om några av de böcker som jag själv har läst ur utgivningen. Så är ni intresserade av lättläst – missa då inte att titta in här under den kommande veckan!

Bladen brinner #2

I det andra avsnittet av Bladen brinner intervjuades Cornelia Funcke. Jag har inte läst något av henne ännu, men varit sugen på att läsa Bläckhjärta-triologin. Jag fascinerades av hennes uttalande att hon ser fantasy som ett verktyg för att kunna se på världen på ett annat sätt. Hon vill göra sina läsare medvetna om att världen inte alltid är så enkel att uppfatta som man kan tro. Hon menar också att närvaron av andra världar i fantasy gör det möjligt att reflektera över sin verklighet och ifrågasätta den här världen. Om man inte tänker på andra världar är det svårt att ifrågasätta den värld vi lever i. Och då kan man inte heller förändra världen. Så för Cornelia Funcke ger fantasy alltså en möjlighet att kunna förändra världen.

Även Elin Lindell är intervjuad i detta avsnitt av podden. Hon skriver barnböcker som är så långt ifrån fantasy som man kan komma, nämligen vardagsnära, superrealistiska böcker om Jördis. Hon har fått höra att hon skriver ”snälla” böcker, men det håller hon inte riktigt med om själv. Roliga är de i alla fall, böckerna om Jördis.

Förutom dessa intervjuer får vi i detta avsnitt massor av lästips, framförallt från höstens utgivning eftersom Lisa Bjärbo och Johanna Lindbäck har besökt Bokmässan i Göteborg och botaniserat bland utgivningen. Jag håller med om att höstens utgivning verkar ha varit otroligt stark med många intressanta titlar. Jag har inte alls hunnit med att läsa allt jag skulle ha velat ur höstens utgivning på grund av mina föräldrars dödsfall och minsta dotterns födelse, men det är många böcker jag ser fram emot att läsa.

Böckerna om Jördis

I barn- och ungdomsbokpodden Bladen brinners andra avsnitt intervjuas författaren och illustratören Elin Lindell om sin barnboksserie om Jördis. Böckerna beskrivs ofta som vardagsnära, snälla och humoristiska. Det som gör böckerna så roliga är förstås huvudpersonen, Jördis, som vill så väl, men som så ofta råkar ut för diverse dråpligheter. Elin Lindell säger i intervjun att hon tror att en anledning till varför böckerna anses vara så roliga är för att Jördis har ett speciellt sätt att tänka, och det håller jag med om.

Borttappat: Katt, kompis, kalsong är den första boken i serien. Jördis är en rätt glad och nöjd tjej som är bäst i klassen på fotboll, har en bästis som heter Judith, har en söt katt, snälla föräldrar och en gullig lillebror. Men plötsligt dimper det ner en bomb i Jördis lugna liv. En ny tjej börjar i klassen, en tjej som spelar fotboll som värsta fotbollsproffset, som har bröst och som dessutom snabbt blir kompis med Judith. Men Judith är ju Jördis bästis och ingen annan får bli hennes bästis!

Efterlysta: Harry Hansson och jag är den andra boken i serien. Jördis bästis Judith har rest bort under jullovet och därför umgås Jördis med Harry Hansson istället. Hon får också för sig att hennes föräldrar ska skiljas och att de håller på att leta efter några som de kan lämna bort Jördis och hennes lillebror Hjalmar till. Som vanligt trasslar Jördis till det för sig, till och med så pass att hon och Harry blir efterlysta av polisen!

Hemligt: Jördis hjärta Harry är den tredje boken om Jördis. Hon vill bara vara med HArry Hansson hela tiden, men hon vågar bara vara med honom om tisdagarna när bästisen Judith är på basketträning. I skolan pratar hon inte ens med honom, för tänk om någon får veta, då kanske Jördis också blir lika utanför som Harry! Men hennes till synes ointresse för Harry för med sig att en granntjej en dag frågar chans på Harry och han svarar ja! Nu måste Jördis se till att få tillbaka honom och det gör hon förstås på sitt eget lilla vis.

Upphittat: Tiger och silverfisk är den fjärde och än så länge den senaste boken om Jördis. Förlaget beskriver boken såhär: Vissa dagar händer ingenting. Man kanske äter potatisbullar och petar näsan lite. Det är allt. Andra dagar händer hur mycket som helst på samma gång. Man råkar förgifta rektorn, blir utskälld av fyra nakna tanter, ljuger för sin pappa och får en ny kompis. Exakt allt det där hände Jördis en torsdag i maj…

Böckerna om Jördis vänder sig till barn mellan 6-9 år. De innehåller mycket humor, mycket glädje och mycket vardagsdramatik. Det är lätt att tycka om Jördis och det är också lätt att känna igen sig i böckernas händelser. De handlar om sådant som lågstadieeleverna kan relatera till. Samtidigt är det kryddat med dråpliga händelser, en hel del spänning, lite kärlek och en hel del bus. Helt enkelt bra och välskrivna feelgoodböcker för nybörjarläsarna som vill ha lite mer text än de enklaste lättlästa böckerna, men som ändå vill ha många charmiga och humoristiska bilder och en enkel lättförståelig text. Böckerna är både skrivna och illustrerade av Elin Lindell och de är utgivna av Alfabeta bokförlag.

Temaläsning – jul och nostalgi

Sent omsider kommer äntligen en sammanfattning på december månads läsning i Temaläsning 2016. Temat var jul och nostalgi och dessa böcker läste vi på detta tema:

Djuren i skogen – Vinterboken (Barnboksbloggen)

Nu är det äntligen jul (Barnboksbloggen)

Titta Madicken det snöar (Barnboksbloggen)

Småtomtar (Barnboksbloggen)

Uppdrag rädda julen (Barnboksbloggen)

En förtrollad jul (Barnboksbloggen)

Tomtemaskinen (Sofies bokblogg)

Juldagboken (Sofies bokblogg)

Jul i det lilla bageriet på strandpromenaden (Stories from the city)

God jul (Stories from the city)

Skärp dig, Lotta (Stories from the city)

Lotta slår till (Stories from the city)

Lotta är sig lik (Stories from the city)

Det är Lotta förstås (Stories from the city)

Ja se Lotta (Stories from the city)

 

Vad är lättläst?

Det finns flera sätt varpå man kan mäta läsbarhet och hur lättläst en text är. Läsbarhetsindex, LIX, är ett vanligt mått som används för att ange texters svårighetsgrad. För att räkna ut LIX-värdet utgår man från textens genomsnittliga meningslängd och andelen långa ord i texten. Enklast är att använda en LIX-räknare som räknar ut detta automatiskt. Det finns en tabell som man kan titta i när man har fått fram LIX-värdet, för att se hur svår texten anses vara utifrån LIX-värdet.

Läsbarhetsindex
< 30 Mycket lättläst, barnböcker
30 – 40 Lättläst, skönlitteratur, populärtidningar
40 – 50 Medelsvår, normal tidningstext
50 – 60 Svår, normalt värde för officiella texter
> 60 Mycket svår, byråkratsvenska

 

Lix har blivit kritiserat bland annat utifrån att ord kan vara svåra, även om de är korta. Ordet ”julafton” anses vara svårt, eftersom det är långt (sju bokstäver) medan ordet ”ria”, alltså ett gammalt torkhus, är kort. Men faktum är att en text som består av kortare meningar och enklare ord är mer lättläst än det motsatta. Långa meningar är ofta svårare att tolka än korta, och långa ord är ofta svårare att förstå än korta. Sedan finns det givetvis alltid undantag. (infon hämtad från Nypon förlag).

Det finns också något som heter Ordvariationsindex och OVIX-värde. Dessutom brukar förlagen dela in sina böcker i olika nivåer för att kategorisera hur lättlästa de lättlästa böckerna är. Dessa kategorier heter olika hos olika förlag.

Vilka behöver lättlästa böcker?

En PIAAC-studie från 2013 visade att drygt 13 procent av Sveriges vuxna befolkning eller cirka 800 000 personer har en läsförmåga som innebär att de har ett behov av lättillgängliga texter. Dessa grupper anses kunna ha behov av lättlästa böcker:

  • Personer med intellektuell funktionsnedsättning
  • Ovana eller ointresserade läsare
  • Äldre och demenssjuka
  • Barn och unga som håller på att lära sig läsa
  • Personer med svenska som andraspråk
  • Personer med neuropsykiatrisk funktionsnedsättning
  • Personer med dyslexi
  • Personer med koncentrationssvårigheter
  • Personer med språkstörning eller hörselnedsättning

Krav på lättlästa böcker

Att skriva lättlästa böcker är nog inte så lätt.

Bokförlaget Hegas har tagit fram fem kriterier för lättlästa böcker:

1. Handlingen ska vara rak och tydlig. Läsaren ska på ett enkelt sätt kunna följa med i händelseutvecklingen.
2. Antalet medverkande ska vara begränsat. Ett persongalleri likt de ryska klassikerna är inte att tänka på.
3. Det får inte förekomma parallellhandlingar som förvirrar och försvårar läsningen.
4. Språket ska vara enkelt och korrekt. En lättläst bok ska innehålla lätta ord och korta meningar.
5. Den litterära kvaliteten ska vara hög och handlingen fängslande. Det måste vara kul och spännande att läsa!

Det är dock inte bara själva ordmängden och innehållet i böckerna som ska anpassas till målgruppen, även utformningen av boken kan behöva anpassas.

Förlaget Argasso skriver att deras böcker har en anpassad utformning för att ge en tydlig och lättläst text. Deras böcker har:

  • Läsvänligt och speciellt utformat typsnitt
  • Vänsterställd text med ojämn högerkant
  • Väl avgränsade stycken och korta kapitel.

Specialpedagogiska myndigheten skriver att följande punkter kännetecknar en lättläst text:

  • De är inte särskilt långa
  • De har ett personligt tilltal, dvs en författarröst
  • De innehåller omväxlande korta och långa meningar
  • De innehåller ord som får meningar att hänga ihop
  • De undviker långa substantiv
  • De undviker främmande ord
  • De innehåller tydligt förklarade orsakssamband
  • De undviker passiv form
  • De undviker abstrakta begrepp
  • De använder praktiska exempel

Många av de lättlästa böckerna har speciella lärarhandledningar, läsnycklar, läsförståelsefrågor och liknande, antingen längst bak i boken eller så finns det att ladda ner eller beställa från förlagens webbplatser. Tanken är att man kan behöva jobba med böckerna under och efter läsningen och då finns det underlag för detta.

Är du intresserad av det här med lättlästa böcker rekommenderar jag att kolla på förlagens hemsidor, men också på dessa länkar:

https://www.spsm.se/

https://webbshop.spsm.se/globalassets/pdfer/vad-ar-lattlast.pdf/

http://www.mtm.se/

%d bloggare gillar detta: